Překlad "я спрем" v Čeština


Jak používat "я спрем" ve větách:

Когато разбрахме какво става, ни пратиха да я спрем.
Proboha. Byli jsme vysláni, abychom počítač vyřadili.
Ако бомбата се взриви, г-н Президент, и вие не вярвате на това че опитваме всичко възможно за да я спрем, ще има сериозен отзвук в моята страна.
Pane prezidente, pokud ta bomba vybuchne a vy nebudete věřit, že jsme udělali vše pro její zneškodnění, bude to mít pro naši zemi závažné následky.
Трябва да я спрем, преди да се случи отново.
Musíme ji zastavit, než se to stane znovu, rozumíte?
Има само един начин да я спрем.
Je jen jeden způsob, jak ji zastavit.
А бомбата, която Айзък нарисува, мисля, че ние трябва да я спрем.
A ta bomba, kterou Isaac namaloval, myslím si, že my tomu máme zabránit.
Тогава можем да се върнем и да я спрем.
Pak se můžeme vrátit a zastavit to.
Двамата с теб... трябва да я спрем.
Pak došlo k jadernému výbuchu. A ty a já...
Показва ни как да я спрем.
Říká nám přesně jak ji zastavit.
Ще я спрем по-лесно, ако помогна.
Neměli bychom větší šanci ji zastavit, kdybych jí pomohla?
Той ще реши дали да я спрем.
Zjistím, jestli chce celou tu věc potopit, nebo ne.
Не знам как щяхме да я спрем.
Nemyslím, že bychom ji dokázaly zastavit.
Двамата със Сам можем да я спрем.
Ale já a Sam, my můžeme zastavit...
Принцесо, когато намерим причината за тази война, можем ли да я спрем?
Princezno, jen když vyřešíme příčinu této války, můžeme zastavit válku samotnou.
Ако не успеем да я спрем, тъмнината ще зарази всички на тази планета.
Pokud to nedokážeme zastavit, tak temnota nakazí každou bytost na planetě.
Защото, когато станат зависими от нея, можем да я спрем.
Protože jednou, až na ní budou závislí, ji můžeme vypnout.
Е, как ще я спрем без да приличаме на кучки?
No a jak ji zastavíme, abychom nevypadaly jako mrchy?
Трябва да има начин да я спрем.
Tu hlavici musí nějak jít zastavit.
И ако Тес знае как да я спрем, трябва да я намеря.
Pokud Tess ví jak toto zastavit, musím ji najít.
Единственият начин да я спрем е да сме една крачка пред нея.
Jediný způsob, jak Annu zastavit, je být o krok před ní.
Трябва да я спрем, преди да пострада.
Musíme ji zastavit, než si ublíží.
Какви са шансовете да я спрем?
Jakou máme šanci zastavit něco takového?
Що се отнася за Естър, спирали сме я преди, ще я спрем отново.
A pokud jde o Esther, tak jsme ji zastavili předtím a zastavíme ji znovu.
Можем да я спрем само като убиваме първи.
Zastavíme je jen tak, že je zabijeme první.
Когато контролираме водата и я спрем, той ще трябва да дойде.
My kontrolujeme vodu. Vypneme ji a bude muset přijít.
Ако не я спрем сега... не ми се мисли какво ще направи.
Když ji nezastavíme teď, nedá se ani vypovědět, čeho všeho je schopná.
Можем да измислим начин да я спрем или поне да се отървем от жилетките.
Můžeme najít způsob, jak ji zastavit, nebo se alespoň dostat z těch vest.
Тогава ще намерим начин да я спрем.
Potom najdeme jiný způsob, jak ji porazit.
Помисли за стотиците хиляди хора, които ще умрат, ако не я спрем.
Teď pomyslete na ty stovky tisíc klidí, které zemřou, pokud ji nezastavíme.
Ще ни заемеш Острието, а ние ще я спрем.
Pujč nám tu čepel, a my tu mrchu zastavíme.
Трябваш ни, за да я спрем.
Potřebujeme tvou pomoc na její zastavení.
Все още можем да я спрем.
Joy. Pokud bychom si pospíšit, stále můžeme ji zastavit.
Навярно имаме шанс да я спрем.
Ale možná je způsob, jak to zastavit.
Независимо какво направихме, за я спрем, тя получи семейството си обратно.
Udělali jsme všechno, abychom ji zastavili, - ale ona svou rodinu získala zpátky.
Как, по дяволите, ще разберем как да я спрем?
Takže, kde na světě najdeme odpověď, na otázku, jak ji zastavit?
Да я спрем, преди да пусне вируса.
Musíme jí zastavit dřív, než vypustí virus.
Или ще я спрем днес, или утре светът ще изгори до основи.
Buď ji zastavíme dnes nebo se zítra budeme dívat, jako svět shoří. Na to se musíme soustředit.
1.4411580562592s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?